Children’s & Teen ServicesSmall Fry Storytime
Mondays, Sept. 25-Nov. 13 9:30 a.m. and 11 a.m.
kAm$>2== uCJ $E@CJE:>6D 2C6 a_\b_ >:?FE6D =@?8 2?5 2C6 7:==65 H:E9 `\a D9@CE 3@@<D[ D@?8D[ 24E:@? C9J>6D 2?5 >@C6P $@>6 D@?8D[ DE@C:6D 2?5 C9J>6D 2C6 C6A62E65 6249 H66< 2?5 ?6H @?6D 2C6 8C25F2==J :?EC@5F465] vC@H?\FAD 2?5 3:8 <:5D[ A=62D6 D92C6 :? E96 7F? E@@Pk^Am
kAmkDEC@?8m{:EE=6 z:5 $E@CJE:>6k^DEC@?8mk^Am
kAm%F6D52JD[ $6AE] ae\}@G] `c hib_\`_ 2]>]k^Am
kAmuC:52JD[ $6AE] ah\}@G `f hib_\`_ 2]>]k^Am
kAm{:EE=6 z:5 $E@CJE:>6D 2C6 ad\b_ >:?FE6D =@?8 2?5 2C6 7:==65 H:E9 D9@CE 3@@<D[ D@?8D[ 7:?86CA=2JD[ C9J>6D[ AFAA6ED[ 2?5 >@C6 — 2 5:776C6?E G2C:6EJ 6249 H66<] %96 4@?E6?E @7 %F6D52J’D {:EE=6 z:5 $E@CJE:>6 H:== 36 E96 D2>6 2D uC:52J’D {:EE=6 z:5 $E@CJE:>6]k^Am
kAmkDEC@?8m~FE5@@C u2>:=J $E@CJE:>6k^DEC@?8mk^Am
kAm(65?6D52JD[ ~4E] c\~4E] ad `_ib_ 2]>]k^Am
kAm~FE5@@C u2>:=J $E@CJE:>6D 2C6 23@FE b_ >:?FE6D =@?8 2?5 2C6 7:==65 H:E9 24E:G6 D@?8D 2?5 DE@C:6D] !2CE:4:A2E:@? :D 6?4@FC2865P %96D6 $E@CJE:>6D 2C6 H62E96C 56A6?56?E]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8 z:5 $E@CJE:>6k^DEC@?8mk^Am
kAmuC:52JD[ $6AE] ah\}@G] `f ``i__\``ib_ 2]>]k^Am
kAmq:8 z:5 $E@CJE:>6D 2C6 b_\bd >:?FE6D =@?8 2?5 2C6 7:==65 H:E9 =@?86C 3@@<D[ D@?8D[ 7:?86CA=2JD[ C9J>6D[ AFAA6ED 2?5 >@C6 — 2 5:776C6?E G2C:6EJ 6249 H66<] %9:D $E@CJE:>6 :D 862C65 7@C 49:=5C6? H9@ 2C6 C625J 7@C DE@C:6D E92E 2C6 2 3:E =@?86C]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2C (2CD tD42A6 #@@>k^DEC@?8mk^Am
kAmuC:52J[ ~4E] a_ — %:>6D %qpk^Am
kAm$E@CJi ~?6 52J[ 2 5C@:5 ?2>65 #d\sc H2D 23@FE E@ 36 AFC492D65 3J {F<6 $<JH2=<6C 2?5 9:D &?4=6 ~H6?[ H96? 2== @7 2 DF556? 96 3=6H 2 >@E:G2E@C] xE EFC?D @FE E96 >@E:G2E@C H2D ;FDE 324<H2C5] %96J E9C6H 9:> 2H2J =:<6 2 A:646 @7 EC2D9] qFE :E :D D2:5 E92E @?6 y65:’D EC2D9 :D 2?@E96C y65:’D EC62DFC6] !=62D6 w6=A #d\sc C6EFC? E@ {F<6 2?5 56762E E96 pEE24< @7 E96 {@4<DP *@F’== 92G6 cd >:?FE6D E@ 7:8FC6 @FE E96 =@4<DPk^Am
kAm#68:DEC2E:@? :D C6BF:C65] v62C65 7@C 72>:=:6D H:E9 49:=5C6? 286D g 2?5 FA] #68:DEC2E:@? @A6?D |@?52J[ ~4E] a] #68:DE6C 2E E96 r9:=5C6?’D s6D<] }@ @?=:?6 C68:DEC2E:@?] $E@A 3J @C 42==i e_g\gad\_f_`k^Am
kAmkDEC@?8m$E2C (2CD #625D s2Jk^DEC@?8mk^Am
kAm$2EFC52J[ ~4E] a`k^Am
kAmp? 6I4:E:?8 72>:=J 6G6?E :? ~4E] :D E96 C6EFC? @7 @FC 2??F2= $E2C (2CD #625D s2JP ~? $2EFC52J[ ~4E] a`DE 7C@> `_i__ p| F?E:= }@@?[ $E2C (2CD 72?D @7 2== 286D 2C6 6?4@FC2865 E@ 4@>6 5C6DD65 :? J@FC 72G@C:E6 $E2C (2CD 2EE:C6 2?5 92G6 7F? H:E9 82>6D[ 4C27ED[ 2?5 24E:G:E:6DPk^Am
kAm%96C6 :D 6G6? 2 A@E6?E:2= 7@C A9@E@ @AD H:E9 >6>36CD @7 E96 (x v2CC:D@? @7 E96 d_`DE {68:@? W:7 J@F’C6 ?@E 2 5:692C5 $E2C (2CD 72? — E9:D >62?D C62= =:G6 DE@C>EC@@A6CDPX]k^Am
kAmp== =:3C2CJ AC@8C2>D 2C6 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4]k^Am
kAmkDEC@?8m*@F?8 rC:E:4D q@@< r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAm(65?6D52J[ ~4E] `` c A]>]k^Am
kAmu@C E9@D6 :? bC5\dE9 vC256] (6 6249 C625 @FC @H? 3@@<P p7E6C J@FUCDBF@jG6 C6BF6DE65 2 3@@< 7C@> E96 H63D:E6[ J@FUCDBF@j== 36 :?G:E65 E@ ;@:? 2? @AE:@?2= >66E:?8 @? +@@> H96C6 H6 E2=< 23@FE E96 3@@<DP {62C? >@C6 96C6i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DF?AC2:C:6AF3=:4=:3C2CJ]@C8^J@F?804C:E:4D03@@<04=F3Qm9EEADi^^HHH]DF?AC2:C:6AF3=:4=:3C2CJ]@C8^J@F?804C:E:4D03@@<04=F3k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m{tv~® r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAm%9FCD52J[ ~4E] `a a\bib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmqF:=5 H:E9 E96 =:3C2CJ’D {tv~® 4@==64E:@?P qC:?8 J@FC 4C62E:G:EJ[ 3FE =62G6 J@FC {tv~®D 2E 9@>6P u@C D49@@=\286 49:=5C6? @?=J Wz:?56C82CE6? — dE9 8C256X] r9:=5C6? 42? 36 =67E H:E9 E96 =:3C2C:2? 2D =@?8 2D E96J 2C6 C68:DE6C65] !=62D6 C68:DE6C @? E96 tG6?ED r2=6?52C]k^Am
kAmkDEC@?8mv2>:?8 H:E9 $2>>Jk^DEC@?8mk^Am
kAm(65?6D52J[ ~4E] ad c\d A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm~?=J 7@C 286D f\`a] (6 A=2J 3@2C5 82>6D[ p>@?8 &D[ v2CE:4 !9@?6[ y24<3@I v2>6D[ #@3=@I[ 2?5 >@C6 :? E96 r@>>F?:EJ #@@>] !=62D6 3C:?8 J@FC @H? 56G:46 E@ A=2J @?[ :7 A@DD:3=6] #68:DEC2E:@? :D C64@>>6?565]k^Am
kAmkDEC@?8m*@F?8 tIA=@C6CD r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAm%9FCD52J[ ~4E] ae[ a @C bib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm~?=J 7@C 286D c\g] r9:=5C6? 42? 36 5C@AA65 @77 7@C E9:D AC@8C2>] t249 >@?E9 H6 =62C? 23@FE 5:776C6?E 2?:>2=D 2?5 923:E2ED] #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65[ C68:DE6C @? E96 tG6?ED r2=6?52C]k^Am
kAmkDEC@?8m(C:E6CD vC@FAk^DEC@?8mk^Am
kAm|@?52J[ ~4E] h] c A]>][ @? +@@>k^Am
kAm|@?52J[ ~4E] ab[ c A]>][ @? +@@>k^Am
kAmy@:? |D] $2>>J 7@C (C:E6CD vC@FAP (6’== C625 H92E @E96CD 92G6 HC:EE6?[ =62C? 9@H E@ 4@?DECF4E:G6=J 4C:E:BF6 @E96C’D H@C<[ 2?5 3F:=5 @FC HC:E:?8 D<:==DP }6H HC:E6CD H9@ 92G6 ?6G6C HC:EE6? 2?JE9:?8 2C6 H6=4@>6 E@@P ~?=J 7@C 286D g E@ `a]k^Am
kAmkDEC@?8m%66? (C:E6CD vC@FAk^DEC@?8mk^Am
kAm%F6D52J[ ~4E] `f cib_\dib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm}6H E9:D 72==P rC62E:G6 HC:E6CD[ A@6ED[ D@?8HC:E6CD[ 2?5 ?6H HC:E6CD H6=4@>6P (6’== H@C< E@86E96C E@ >2<6 @FC HC:E:?8 6G6? 36EE6C] v:G6 :?AFE 2?5 C646:G6 E:AD @? J@FC @H? H@C<] %9:D AC@8C2> :D 7@C E66?D :? eE9\`aE9 8C256]k^Am
kAmkDEC@?8m%66? p?:>6 r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAm$F?52J[ ~4E] `d[ `ib_\cib_ A]>][ r@?76C6?46 #@@>k^Am
kAm}6H E9:D 72==P y@:? FD E@ H2E49 D@>6 2?:>6P {62C? 23@FE E96 >2?82 E92E :?DA:C6D :E] (6 H:== 36 ;@:?65 3J >2?82\=@G6C 2?5 D49@=2C z2E2C:?2] %9:D AC@8C2> :D 7@C E66?D :? eE9\`aE9 8C256]k^Am
kAmkDEC@?8m%66? rC62E:G:EJ r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAmuC:52J[ ~4E] `b[ c\dib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm%F6D52J[ ~4E] ac c\dib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmy@:? |6=:DD2 7@C %66? rC62E:G:EJ r=F3P (6 H:== 36 ;@:?65 3J E96 $F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ pCE:DE :? #6D:56?46 7@C @FC >66E:?8 @? uC:52J[ ~4E] `b] %96 AC@;64E 7@C @FC ~4E] ac >66E:?8 H:== 36 A2:?E ?:89EP %9:D AC@8C2> :D 7@C E66?D :? eE9\`aE9 8C256]k^Am
kAmkDEC@?8m%66? v2>:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmuC:52J[ ~4E] af c\dib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmr@>6 A=2J 3@2C5 82>6D[ r@56?2>6D[ v2CE:4 !9@?6[ 2?5 y24<3@I 82>6D] w2G:?8 2 56G:46 E92E 42? 2446DD E96 :?E6C?6E :D FD67F=[ 3FE ?@E ?646DD2CJ] %9:D AC@8C2> :D 7@C E66?D :? eE9\`aE9 8C256]k^Am
kAmkDEC@?8mp5F=E $6CG:46Dk^DEC@?8mkDEC@?8mq2??65 q@@<D r@? — !2?6= s:D4FDD:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm$F?52J[ ~4E] ` 7C@> a — bib_ A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmy@:? FD ~4E] `\f[ a_ab E@ 46=63C2E6 E96 7C665@> E@ C625P s2?6 r@F?EJ !F3=:4 {:3C2C:6D 2C6 9@=5:?8 2 q2??65 q@@<D r@?[ H:E9 :? A6CD@? 2?5 G:CEF2= 6G6?ED 2E G2C:@FD =:3C2C:6D E9C@F89@FE E96 H66<] %96 q2??65 q@@<D r@? H:== <:4< @77 H:E9 2 !2?6= s:D4FDD:@? @? 46?D@CD9:A 2?5 x?E6==64EF2= uC665@>[ C:89E 96C6 2E E96 $F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ[ @? $F?52J[ ~4E] `]k^Am
kAm%9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4]k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 q2??65 q@@<D r@? 2?5 2 7F== D4965F=6 @7 2C62 6G6?ED[ A=62D6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36J@?5E96A286]:?7@^32??65\3@@<D\4@?Qm9EEADi^^HHH]36J@?5E96A286]:?7@^32??65\3@@<D\4@?k^2m] y@:? E96 4@?G6CD2E:@? @? D@4:2= >65:2P $92C6 2 32??65 3@@< D6=7:6 @C 2 C67=64E:@? @? H9J J@F DFAA@CE E96 7C665@> E@ C625 FD:?8 Rq2??65q@@<Dr@?k^Am
kAm#68:DEC2E:@? :D ?@E C6BF:C65 7@C E9:D 6G6?E[ 3FE J@F >2J C68:DE6C @? @FC tG6?ED 42=6?52C 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DF?=:3]@C8QmHHH]DF?=:3]@C8k^2m :7 J@F H@F=5 =:<6 2? 6>2:= C6>:?56C AC:@C E@ E96 6G6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mq2??65 q@@<D #@F?5E23=6k^DEC@?8mk^Am
kAm%F6D52J[ ~4E] b[ 7C@> eib_\fib_ A]>][ r@?76C6?46 #@@>k^Am
kAmy@:? FD ~4E] `\f[ a_ab E@ 46=63C2E6 E96 7C665@> E@ C625P s2?6 r@F?EJ !F3=:4 {:3C2C:6D 2C6 9@=5:?8 2 q2??65 q@@<D r@?[ H:E9 :? A6CD@? 2?5 G:CEF2= 6G6?ED 2E G2C:@FD =:3C2C:6D E9C@F89@FE E96 H66<]k^Am
kAm{6E’D E2=< 23@FE 32??65 3@@<DP x? E9:D C@F?5E23=6 5:D4FDD:@?[ H6’== F?A24< H92E :E >62?D E@ 32? 2 3@@<] u@C 6I2>A=6[ :7 2 3@@< :D E2<6? @FE @7 @?6 D49@@=’D =:3C2CJ 3FE C6>2:?D :? 2?@E96C :? E96 D2>6 5:DEC:4E[ 92D :E 366? 32??65n (92E :7 :E’D DE:== :? E96 =:3C2CJ 3FE :D 286 C6DEC:4E65n xD 492==6?8:?8 2 3@@< E96 D2>6 2D 32??:?8 :En p?5 H92E :D E96 3C@25 :>A24E @7 32??:?8 3@@<Dn (6’== 2=D@ 92G6 E:>6 7@C A2CE:4:A2?ED E@ D92C6 32??65 3@@<D E92E 92G6 366? >62?:?87F= E@ J@FPk^Am
kAm$A246 7@C E9:D 5:D4FDD:@? :D =:>:E65[ A=62D6 C68:DE6C @? @FC tG6?ED 42=6?52C 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DF?=:3]@C8QmHHH]DF?=:3]@C8k^2m]k^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 q2??65 q@@<D r@? 2?5 2 7F== D4965F=6 @7 2C62 6G6?ED[ A=62D6 G:D:Ei k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36J@?5E96A286]:?7@^32??65\3@@<D\4@?Qm9EEADi^^HHH]36J@?5E96A286]:?7@^32??65\3@@<D\4@?k^2m] y@:? E96 4@?G6CD2E:@? @? D@4:2= >65:2P $92C6 2 32??65 3@@< D6=7:6 @C 2 C67=64E:@? @? H9J J@F DFAA@CE E96 7C665@> E@ C625 FD:?8 Rq2??65q@@<Dr@?k^Am
kAmkDEC@?8m|29;@?8 q2D:4Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(@F=5 J@F =:<6 E@ =62C? E@ A=2J |29;@?8n |29;@?8 :D 2 c\A=2J6C 82>6 E92E @C:8:?2E65 :? `hE9 46?EFCJ r9:?2]k^Am
kAm%9:D 72== H6 2C6 @776C:?8 c D6ED @7 a\D6DD:@? 4=2DD6D E92E H:== E6249 E96 32D:4D @7 r9:?6D6 |29;@?8] #68:DEC2?ED >2J D:8? FA 7@C @?=J @?6 D6E 2D DA246 :D =:>:E65[ 2?5 D9@F=5 36 23=6 E@ 4@>>:E E@ 3@E9 D6DD:@?D] !=62D6 42== e_g\gad\_f_a @C DE@A 3J E96 =:3C2CJ’D x?7@C>2E:@? s6D< E@ C68:DE6C]k^Am
kAmp== D6DD:@?D 2C6 @? $F?52JD 7C@> `\bA> :? s:D4FDD:@? #@@> `k^Am
kAm$6E bi ~4E g U2>Aj `dk^Am
kAm$6E ci ~4E aa U2>Aj ahk^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6 2?5 {@42= y@FC?2=:Dk^DEC@?8mkDEC@?8m> &?56C %9C62Ek^DEC@?8mk^Am
kAm%9FCD52J[ ~4E] ae[ 7C@> eib_\g A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm|2EE96H s6u@FC[ (:D4@?D:? (2E49’D 7:CDE $E2E69@FD6 qFC62F r9:67[ H:== 5:D4FDD E@A:4D DF49 2D E96 564C62D6 :? =@42= ?6HD 4@G6C286 2D E96 @H?6CD9:A @7 =@42= A2A6CD 4@?D@=:52E6D[ A@=:E:4:2?D E92E 2C6 492==6?8:?8 AC@76DD:@?2= ?6HD 4C65:3:=:EJ[ 52:=J ?6HD 4:C4F=2E:@? 2?5 C6G6?F6 492?86D[ 2D H6== 2D E96 ?6HD >65:2’D 6G@=G:?8 A=246 2D 2 AF3=:4 7@CF>]k^Am
kAm#68:DEC2E:@? :D ?@E C6BF:C65[ 3FE A=62D6 C68:DE6C @? @FC tG6?ED 42=6?52C 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DF?=:3]@C8QmHHH]DF?=:3]@C8k^2m :7 J@F H@F=5 =:<6 2? 6>2:= C6>:?56C AC:@C E@ E96 6G6?E]k^Am
kAmkDEC@?8msC62> qFD |@3:=6 {:3C2CJk^DEC@?8mk^Am
kAmy@:? E96 sC62> qFD |@3:=6 {:3C2CJ @? uC:52JD 2E '2?56?3FC8 w6:89ED !2C<[ #@==:?8 !C2:C:6 pA2CE>6?ED 2?5 %96 t=6>6?E @? |2:? pA2CE>6?ED] $:8? FA 7@C 2 =:3C2CJ 42C5[ 4964< @FE 7C66 3@@<D[ >FD:4[ 2?5 >@G:6D[ 2446DD 7C66 (:\u: 2?5 C6D@FC46D[ 2?5 >@C6Pk^Am
kAmkDEC@?8m$4965F=6ik^DEC@?8mk^Am
kAm'2?56?3FC8 w6:89ED !2C< — `_a_ '2?56?3FC8 $EC66E[ b — bib_ A]>]k^Am
kAm#@==:?8 !C2:C:6 pA2CE>6?ED — c`d $] q:C5 $EC66E[ bicd A]>] — cib_ A]>]k^Am
kAm%96 t=6>6?E @? |2:? pA2CE>6?ED — `_a !2C< r:C4=6[ cicd A]>] — dib_ A]>]k^Am
kAmkDEC@?8m$F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ w@DED x?2F8FC2= pCE:DE :? #6D:56?46[ #636442 z2FEKPk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 $F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ H:== 9@DE #636442 z2FEK 2D E96:C 7:CDE 2CE:DE\:?\C6D:56?46 7C@> $6AE6>36C E@ }@G6>36C[ a_ab] %96 E96>6 7@C 96C C6D:56?4J :D U=5BF@j|2<:?8 !=246i r@>>F?:EJ !@CEC2:E 2?5 |6?E2= (62=E9]UC5BF@j pCE:DE\=65 :?DECF4E:@?2= D6DD:@?D @? E@A:4D C6=2E65 E@ 2CE 2?5 H6==?6DD[ >2E6C:2=D 2?5 >6E9@5D 7@C 52:=J AC24E:46 H:== 36 @776C65 5FC:?8 E96 C6D:56?4J] x? 255:E:@?[ E96C6 H:== 36 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 AF3=:4 E@ D:E 7@C E96 2CE:DE 2?5 6249 @E96C :? 2 r@>>F?:EJ !@CEC2:E !C@;64E] #636442 z2FEK :D 2? :?E6C5:D4:A=:?2CJ 2CE:DE] %96 7@F?52E:@? @7 96C 2CE AC24E:46 :D :? A2:?E:?8 2?5 5C2H:?8] $96 9@=5D 2 |2DE6C @7 u:?6 pCED 7C@> &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:? |25:D@? 2?5 2 q2496=@C @7 u:?6 pCED 7C@> %96 $49@@= @7 %96 pCE x?DE:EFE6 @7 r9:428@] %@ 7:?5 @FE >@C6 23@FE E96D6 AC@8C2>D[ 2?5 7:?5 2 56E2:=65 42=6?52C @7 #636442UCDBF@jD 2CE\>2<:?8 C6D:56?4J[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DF?=:3]@C8QmHHH]DF?=:3]@C8k^2m 2?5 4=:4< E96 pCE:DE :? #6D:56?46 =:?<]k^Am
kAm%96 pCE:DE :? #6D:56?46 AC@8C2> :D 86?6C@FD=J DA@?D@C65 3J E96 $F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ u@F?52E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE :? #6D:56?46i w2?5>256 $<6E493@@<D U2>Aj ':DF2= s:2C:6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(65?6D52J[ ~4E] c 7C@> `` 2]>] — ` A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAm|66E @FC :?2F8FC2= pCE:DE :? #6D:56?46i #636442 z2FEKP x? E9:D AC@8C2>[ #636442 H:== 8F:56 A2CE:4:A2?ED :? E96 4C62E:@? @7 2 4FDE@>[ 92?5D6H? D<6E493@@< FD:?8 2C49:G2= A2A6CD] !2CE:4:A2?ED H:== 6IA=@C6 2 G2C:6EJ @7 5C2H:?8 >2E6C:2=D 2?5 >6E9@5D 7@C :>286 >2<:?8] %96 2CE:DE H:== D92C6 96C >6E9@5D 7@C 56G6=@A:?8 5C2H:?8D 7C@> DE@CJE6==:?8[ A6CD@?2= 9:DE@CJ[ 2?5 C67=64E:@?] $F886DE65 286 :D `a 2?5 FA] %96 pCE:DE :? #6D:56?46 :D DA@?D@C65 3J E96 $F? !C2:C:6 !F3=:4 {:3C2CJ u@F?52E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE :? #6D:56?46i r@>>F?:EJ $E:== {:76k^DEC@?8mk^Am
kAm$F?52J[ ~4E] aa 7C@> `\b A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmx? E9:D AC@8C2>[ pCE:DE :? #6D:56?46 #636442 z2FEK H:== 8F:56 A2CE:4:A2?ED E9C@F89 E96 AC@46DD @7 4@?DECF4E:?8 2? 6G@42E:G6 DE:==\=:76 4@>A@D:E:@? H:E9 @3;64ED @7 :>A@CE2?46 E@ E96 2EE6?566] qC:?8 >62?:?87F= @3;64ED @7 J@FC 49@@D:?8 7@C 2 8F:565 DE:==\=:76 A2:?E:?8 U2>Aj 5C2H:?8 H@C<D9@A] p55 DJ>3@=:4 >62?:?8 E@ J@FC DE:== =:76 3J D6=64E:?8 2CE:724ED H:E9 4@?46AEF2= D:8?:7:42?46\56G6=@A:?8 ?2CC2E:G6 2?5 DJ>3@=:4 A@CEC2:E @7 E96 >2<6C] {62C? 7C@> 2CE\9:DE@C:42= 6I2>A=6D @7 E96 D:8?:7:42?46 @7 DE:==\=:76 2?5 “>@>6?E@\>@C:” 7C@> sFE49 |2DE6CD 2?5 r@?E6>A@C2CJ 2CE:DED H@C<:?8 E@52J] ~3;64ED 7C@> A2CE:4:A2?ED H:== 36 2CC2?865 :?E@ 2 =2C86 4@>>F?:EJ DE:==\=:76 7C@> H9:49 H6 H:== H@C<] ~3;64ED H:== 36 C6EFC?65 E@ A2CE:4:A2?ED 2E E96 6?5 @7 E96 D6DD:@?] #64@>>6?565 7@C %66?D U2>Aj p5F=EDk^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE :? #6D:56?46i r@>>F?:EJ !@CEC2:E ^ !2:C65 !@CEC2:Ek^DEC@?8mk^Am
kAm%F6D52J[ ~4E] b_ 7C@> `_ 2]>] — `a A]>][ r@>>F?:EJ #@@>k^Am
kAmpCE:DE :? #6D:56?46 #636442 z2FEK :?G:E6D 4@>>F?:EJ >6>36CD @7 2== 286D E@ D:E 7@C 2 D9@CE[ E:>65 A@CEC2:E W?@E E@ 6I4665 `d >:?X E92E H:== 36 :?E68C2E65 :?E@ 2? 2CE 5:DA=2J 2E E96 {:3C2CJ 5FC:?8 E96 C6D:56?4J 5FC2E:@?] %9:D 4@==23@C2E:G6[ @?8@:?8 4@>>F?:EJ A@CEC2:E H:== 8C@H :? D42=6 @G6C E96 4@FCD6 @7 E96 AC@;64E 2?5 @776C 2 C67=64E:@? @7 E96 C:49?6DD 2?5 5:G6CD:EJ @7 E96 $F? !C2:C:6 4@>>F?:EJ] r:G:4[ AF3=:4 2?5 4@>>F?:EJ 8C@FAD H@F=5 36 6?4@FC2865 E@ 2EE6?5 7@C 2 8C@FA A@CEC2:E 2D H6==]k^Am
kAmx? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 2CE:DE’D 5C2H:?8D E96 AF3=:4 H:== 36 :?G:E65 E@ 2 “!2:C65 !@CEC2:E sC2H:?8 tG6?E]”k^Am
kAm!2:C65 !@CEC2:E sC2H:?8D :D 2? 6G6?E E92E 6?4@FC286D AF3=:4 A2CE:4:A2E:@? 2?5 C6BF:C6D ?@ AC6G:@FD 5C2H:?8 6IA6C:6?46] !2CE:4:A2?ED H:== 36 C2?5@>=J A2:C65 FA 7@C 2 3C:67 E:>6 E@ 4@>A=6E6 2 “A@CEC2:E 5C2H:?8” @7 E96:C 4@>>F?:EJ A2CE?6C] %96J H:== C@E2E6 E9C@F89 2 ?F>36C @7 A2CE?6CD 4@>A=6E:?8 D6G6C2= A@CEC2:E 5C2H:?8D] %96 :562 @7 “A@CEC2:E” :D FD65 =@@D6=J 2?5 E96 @FE4@>6 @7 E96 A@CEC2:E 5C2H:?8 >2J ?@E C6DF=E :? 2 7:8FC2E:G6 5C2H:?8 3FE C2E96C 2? 23DEC24E:@? @7 E96 :?5:G:5F2=] !2CE?6CD H:== 36 6?4@FC2865 E@ 6I492?86 E9@F89ED 2?5 @3D6CG2E:@?D @? E96 :562D @7 4@??64E:@?] #68:DEC2?ED 42? 4@>6 2D E96J 2C6 3FE 2C6 2=D@ 6?4@FC2865 E@ 5C6DD 7@C E96 @442D:@?] x7 E96J 2C6 2 >6>36C @7 2 DA64:2= @C82?:K2E:@? @C 8C@FA W:6i$4@FED[ {:@?D r=F3[ '6E6C2?[ #6=:8:@FD 56?@>:?2E:@?[ 6E4X[ 92G6 2 72G@C:E6 4@DEF>6 @C :E6> 7C@> E96:C H2C5C@36 E92E C67=64ED E96:C G2=F6D @C 4F=EFC2= :56?E:EJ[ @C D:>A=J 82C>6?ED E92E D9@H42D6 E96 D:EE6CD A6CD@?2=:EJ] %9:D AC@8C2> :D 7@C 2== 286D]k^Am