This story was originally published by Wisconsin Watch.
Legislation banning a certain type of research on dangerous pathogens is bringing together an unlikely alliance of public health scientists, community activists and Republicans who spurned COVID-19 safety protocols.
kAmu@C 564256D[ E96 H@C=5’D =625:?8 D4:6?E:DED 92G6 5632E65 E96 >6C:ED @7 6IA6C:>6?ED E92E >2<6 C:D<J A2E9@86?D >@C6 52?86C@FD — D@>6 @7 E96 >@DE 4@?EC@G6CD:2= 2C6 5@?6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\|25:D@?]k^Am
kAm%9:D J62C[ (:D4@?D:?’D #6AF3=:42? =2H>2<6CD 92G6 H6:8965 :?[ :?EC@5F4:?8 DE2E6 2?5 7656C2= 32?D @? D@\42==65 “82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @? A2?56>:4 A2E9@86?D[” 4:E:?8 56G2DE2E:@? 7C@> E96 r~'xs\`h G:CFD :? E96:C AC6DD C6=62D6D]k^Am
kAm(92E 6I24E=J 72==D F?56C E9:D 42E68@CJ :D 4@?E6DE65[ 3FE :? 86?6C2=[ E96 4@?46C? =:6D H:E9 6IA6C:>6?ED E92E >2<6 52?86C@FD A2E9@86?D 6G6? >@C6 G:CF=6?E @C EC2?D>:DD:3=6] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmxE :D 2? 6IEC6>6=J D>2== DF3D6E @7 E96 7:6=5 — H:E9 6IEC2@C5:?2C:=J =2C86 4@?D6BF6?46D]k^DA2?mk^Am
kAm$@>6 @7 E96 =2H>2<6CD DA@?D@C:?8 E96 DE2E6 =68:D=2E:@? 92G6 @AA@D65 >2D< 2?5 G244:?6 >2?52E6D[ 42==65 4@?46C? @G6C E96 5625=J 56=E2 G2C:2?E “9JDE6C:2[” 7@F89E E@ <66A 49FC496D @A6? 5FC:?8 962=E9 6>6C86?4:6D 2?5 D@F89E E@ AC@9:3:E 962=E9 42C6 AC@G:56CD 7C@> H:E99@=5:?8 F?AC@G6? r~'xs EC62E>6?ED]k^Am
kAm*6E D6G6C2= @7 E96 ?2E:@?’D =625:?8 D4:6?E:DED D2J E96 3:== D9@F=5 ?@E 36 5:D>:DD65 2D 2?E:\D4:6?46 >:D:?7@C>2E:@?]k^Am
kAm“q:@D276EJ 2?5 3:@D64FC:EJ[ D276EJ @7 E96 H@C<7@C46[ D276EJ @7 E96 AF3=:4[ :D ?@E9:?8 3FE 3:A2CE:D2?[” D2:5 sC] v6C2=5 !2C<6C[ 5:C64E@C @7 E96 !2?56>:4 2?5 q:@D64FC:EJ !@=:4J !C@8C2> 2E %6I2D pU2>Aj| &?:G6CD:EJ] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“x E9:?< =@42= 2?5 DE2E6 4@>>F?:E:6D D9@F=5 E2<6 2? :?E6C6DE[ 2D J@F’C6 5@:?8 :? (:D4@?D:?[ 2?5 :E ;FDE ?665D E@ 92G6 2 C2E:@?2= 5:D4FDD:@?]”k^DA2?mk^Am
kAmx? 2 DE2E6>6?E[ x?E6C:> ':46 r92?46==@C 7@C #6D62C49 2?5 vC25F2E6 t5F42E:@? rJ?E9:2 rK2;<@HD<: D2:5 &(\|25:D@? @AA@D6D E96 3:==[ 3FE “DEC@?8=J DFAA@CED EC2?DA2C6?E 2?5 C:8@C@FD @G6CD:89E @7 C6D62C49 @? A2E9@86?D[ :?4=F5:?8 E9@D6 H:E9 A2?56>:4 A@E6?E:2=” 2?5 DFAA@CED “677@CED E@ >2<6 DFC6 D2768F2C5D :? A=246 7@C E9:D EJA6 @7 C6D62C49 2C6 256BF2E6 2?5 67764E:G6]”k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$@ 72C s6>@4C2ED[ :?4=F5:?8 v@G] %@?J tG6CD[ 92G6 ?@E D9@H? 2?J :?E6C6DE :? EFC?:?8 E96 3:==D :?E@ =2H]k^DA2?mk^Am
k9bm(92E :D 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49nk^9bm
kAmx?256BF2E6 567:?:E:@?D 2?5 D=:AA6CJ E6C>:?@=@8J 92G6 9:?56C65 E96 5632E6 2C@F?5 E9:D EJA6 @7 C6D62C49] tIA6CE A2?6=D 4@?G6?65 3J E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 2?5 E96 p>6C:42? $@4:6EJ @7 |:4C@3:@=@8J 92G6 AC@A@D65 @C 42==65 7@C 4=2C:7:42E:@?D @? EH@ 6=6>6?EDi “82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49” 2?5 “A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D]”k^Am
kAm“x? E96 3C@25 42E68@CJ @7 82:? @7 7F?4E:@?[ >62?:?8 255:?8 7F?4E:@?D E@ @C82?:D>D[ 2=>@DE 2== @7 :E :D D276 2?5 H6 5@?’E ?665 E@ 36 E2=<:?8 23@FE :E[” D2:5 |2C4 {:AD:E49[ 2 w2CG2C5 6A:56>:@=@8J AC@76DD@C H9@ 5:C64ED E96 r6?E6C 7@C r@>>F?:423=6 s:D62D6 sJ?2>:4D[ :? 2 4=@D:?8 E2=< 2E 2? :?E6C?2E:@?2= A2E9@86? 4@?76C6?46 62C=:6C E9:D J62C]k^Am
kAm(92E 4@?46C?D {:AD:E49 2?5 @E96CD :D 2 D>2== 7C24E:@? @7 2== 82:?\@7\7F?4E:@? 6IA6C:>6?ED[ 36EE6C 56D4C:365 2D “82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @7 4@?46C?[” H9:49 E96 p>6C:42? $@4:6EJ @7 |:4C@3:@=@8J C646?E=J 567:?65 2D E96 “86?6C2E:@? @7 A2E9@86?D H:E9 AC@A6CE:6D E92E 5@ ?@E 6I:DE :? ?2EFC6 E92E >2J 36 >@C6 A2E9@86?:4 2?5^@C EC2?D>:DD:3=6]”k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx? a_`c E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 2??@F?465 2 7F?5:?8 A2FD6 @? DF49 C6D62C49 F?E:= E96 C:D<D 4@F=5 36 2DD6DD65] xE =2DE65 ;FDE @G6C E9C66 J62CD] &]$] #6A] |:<6 v2==2896C[ #\vC66? q2J[ C646?E=J :?EC@5F465 =68:D=2E:@? 7@C J6E 2?@E96C 7F?5:?8 7C66K6[ E9:D E:>6 7@C 7:G6 J62CD[ E@ 2==@H C6?6H65 4@?D:56C2E:@? @7 E96 C:D<D 2?5 AC@A6C C68F=2E:@?D]k^DA2?mk^Am
kAmp=E9@F89 (:D4@?D:?’D 3:== 5@6D ?@E FD6 E96 >@C6 DA64:7:4 E6C> “82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @7 4@?46C?[” :ED 567:?:E:@? — C6D62C49 E92E “>2J C62D@?23=J 36 2?E:4:A2E65 E@ 6?92?46 E96 EC2?D>:DD:3:=:EJ @C G:CF=6?46 @7 2 A@E6?E:2==J A2?56>:4 A2E9@86?” — DF886DED E96 >F49 >@C6 DA64:7:4[ 52?86C@FD DF3D6E]k^Am
kAm*6E :? :ED @3;64E:@?[ &(\|25:D@? C6=:65 @? E96 3C@256C 42E68@CJ[ 4=2:>:?8 E96 AC@A@D2= D66<D E@ 32? 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 :? 86?6C2=] xE 72:=65 E@ >6?E:@? E96 3:== E2<6D 2:> DA64:7:42==J 2E 6IA6C:>6?ED E92E >2J 6?92?46 E96 EC2?D>:DD:3:=:EJ @C G:CF=6?46 @7 A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D]k^Am
kAm%96 3:==’D =625 2FE9@CD 2C6 $6?] p?5Cé y24BF6[ #\s6 !6C6[ 2?5 #6A] t=:;29 q69?<6[ #\~4@?E@] ~?6 D6?2E@C 2?5 7@FC C6AC6D6?E2E:G6D 92G6 D:8?65 @? 2D 4@\DA@?D@CD]k^Am
kAm%96 3:== DA64:7:42==J 32?D 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @? “A@E6?E:2==J A2?56>:4 A2E9@86?D” — J6E 2?@E96C E6C> H:E9 G2CJ:?8 567:?:E:@?D]k^Am
kAmv2:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @7 4@?46C? @? A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D :D 2 E:?J DF3D6E @7 6IA6C:>6?E2E:@?[ 6DE:>2E65 2E =6DD E92? `T @7 2== 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49]k^Am
kAm&?56C E96 7656C2= 8@G6C?>6?E’D 4FCC6?E 567:?:E:@?[ A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D 2C6 “324E6C:2[ G:CFD6D 2?5 @E96C >:4C@@C82?:D>D” E92E 2C6 3@E9 “=:<6=J 9:89=J EC2?D>:DD:3=6 2?5 42A23=6 @7 H:56[ F?4@?EC@==23=6 DAC625 :? 9F>2? A@AF=2E:@?D” 2?5 “9:89=J G:CF=6?E[ >2<:?8 E96> =:<6=J E@ 42FD6 D:8?:7:42?E >@C3:5:EJ 2?5^@C >@CE2=:EJ :? 9F>2?D]” !C:>6 6I2>A=6D :?4=F56 3:C5 7=F 2?5 E96 4@C@?2G:CFD E92E 42FD65 r~'xs\`h]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmqFE (:D4@?D:?’D 3:== 567:?6D A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D >@C6 3C@25=J[ 72C 8C62E6C E92? 2? 6IA2?565 567:?:E:@? AC@A@D65 3J 2? 6IA6CE A2?6= 62C=:6C E9:D J62C]k^DA2?mk^Am
kAm(:D4@?D:?’D 3:== 4@?D:56CD >:4C@@C82?:D>D E@ 36 A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D :7 E96J 2C6 “=:<6=J[ >@56C2E6=J[ @C 9:89=J” EC2?D>:DD:3=6 @C G:CF=6?E[ @C :7 :E :D “=:<6=J E@ A@D6 2 D6G6C6 E9C62E E@ AF3=:4 962=E9 2?5 D276EJ[ E96 42A24:EJ @7 AF3=:4 962=E9 DJDE6>D[ @C E96 D64FC:EJ @7 E9:D DE2E6 :7 2==@H65 E@ DAC625 H:E9:? E96 86?6C2= A@AF=2E:@?]”k^Am
kAmrK2;<@HD<: ?@E65 E96 567:?:E:@? :?4=F56D 2? 2CC2J @7 72C =6DD C:D<J A2E9@86?D :?4=F5:?8 C6D62C49 @? 4@>>@? 4@=5 G:CFD6D]k^Am
kAm{:AD:E49 D2:5 E92E H9:=6 96 72G@CD :?4C62D65 C68F=2E:@?[ (:D4@?D:?’D AC@A@D65 567:?:E:@? :D 4@?7FD:?8] w6 649@65 E92E :E 4@F=5 F??646DD2C:=J DH66A :? ?@?\52?86C@FD 6IA6C:>6?ED]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmy24BF6 D2:5 3J 6>2:= E96 567:?:E:@? 42>6 7C@> 2 3:== :?EC@5F465 :? %6I2D 62C=:6C E9:D J62C]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“x H:== 46CE2:?=J C6>2:? @A6? E@ A@E6?E:2= 2>6?5>6?ED[ :?4=F5:?8 A@DD:3=6 2G6?F6D E@ AC@G:56 255:E:@?2= 4=2C:7:42E:@?[” y24BF6 D2:5]k^DA2?mk^Am
k9bm(:D4@?D:?’D 3:== DA64:7:4Di 2 32? @? D@>6 C6D62C49k^9bm
kAm%96 (:D4@?D:? 3:== 92D EH@ AC:>2CJ AC@G:D:@?D] %96 7:CDE :D 2 H9@=6D2=6 32? @? 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @? A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D 2E :?DE:EFE:@?D @7 9:896C 65F42E:@?]k^Am
kAmx? 2 =6EE6C E@ =2H>2<6CD[ &(\|25:D@? D2:5 E96 3:== H@F=5 “92>DEC:?8 E96 8C@HE9 @7 E96 3:@E649 2?5 3:@>65:42= D64E@CD @7 (:D4@?D:?’D 64@?@>J[” E9@F89 E96 3:== 5@6D ?@E C68F=2E6 C6D62C49 2E AC:G2E6 =23@C2E@C:6D]k^Am
kAm%96 A6?2=EJ 7@C G:@=2E:@?D H@F=5 36 E96 :?DE:EFE:@? =@D:?8 2== DE2E6 7F?5D 7@C E96 ?6IE 7:D42= J62C]k^Am
kAm&(\|25:D@? 4=2:>65 E96 3:== H@F=5 4@DE E96 DE2E6 “>:==:@?D @7 5@==2CD @7 7656C2= 8C2?E 7F?5:?8]” %96C6 :D @?=J @?6 <?@H? =23@C2E@CJ :? (:D4@?D:? E92E AFCDF6D C6D62C49 E92E 4=62C=J 72==D F?56C E96 32?]k^Am
kAmxE 36=@?8D E@ *@D9:9:C@ z2H2@<2[ 2 G:C@=@8J AC@76DD@C 2E &(\|25:D@? H9@D6 4@?EC@G6CD:2= C6D62C49 @? 2G:2? 7=F DA2C<65 2? :?E6C?2E:@?2= 5632E6[ 2 D6=7\:>A@D65 e_\52J >@C2E@C:F> @? D:>:=2C C6D62C49 2?5[ F=E:>2E6=J[ 2 E9C66\J62C 7656C2= 7F?5:?8 A2FD6] %96 C6D62C49 H2D 2==@H65 E@ C6DF>6 :? a_`h[ 3FE &( D2:5 :E 92D ?@E]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmtG6? 367@C6 E92E[ :? a__f[ 2 H2E495@8 8C@FA 4=2:>65 E96 F?:G6CD:EJ’D :?DE:EFE:@?2= 3:@D276EJ 4@>>:EE66 HC@?8=J 2==@H65 z2H2@<2 E@ H@C< @? 86?6E:4 >2E6C:2= 7@C 63@=2[ 6G6? E9@F89 E96 A2E9@86? C6BF:C6D 2 9:896C\D64FC:EJ =23]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%H@ @E96C :?4:56?ED 2E 9:D =23[ @?6 C646?E=J C6G62=65 :? C6A@CE:?8[ C6DA@?565 E@ 62C=:6C E9:D J62C 3J (:D4@?D:?’D 4@?8C6DD:@?2= 56=682E:@? 2?5 492==6?865 3J &(\|25:D@?[ 762EFC65 :? E96 3:==’D 4@\DA@?D@CD9:A >6>@]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 F?:G6CD:EJ D2:5 z2H2@<2 H2D?’E 2G2:=23=6 7@C 2? :?E6CG:6H] qFE 96 92D AC6G:@FD=J D2:5 E92E 9:D DEF5:6D :?E@ 2G:2? 7=F EC2?D>:DD:@? — H9:49 C6DF=E65 :? >2<:?8 :E >@C6 C625:=J EC2?D>:DD:3=6 :? >2>>2=D — H6C6 “:>A@CE2?E E@ A2?56>:4 AC6A2C65?6DD]”k^DA2?mk^Am
kAm!C@A@?6?ED @7 82:?\@7\7F?4E:@? C6D62C49 @7 4@?46C? @? A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D D2J :E 4@F=5 =625 E@ >@C6 67764E:G6 EC62E>6?E[ AC6G6?E:@? 2?5 5:D62D6 56E64E:@?]k^Am
kAmqFE 4C:E:4D A@:?E @FE E92E E@ 52E6[ E96 C6D62C49 92D ?@E AC@5F465 G244:?6D @C 4@F?E6C>62DFC6D]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“yFDE 3642FD6 H6 42? 5@ 2? 6IA6C:>6?E 5@6D?’E >62? H6 D9@F=5 5@ E96 6IA6C:>6?E[” !2C<6C D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“qFE :7 H6 36=:6G6 E92E 6IA6C:>6?E :D C62==J[ ECF=J H@CE9H9:=6[ 2?5 :E H:== 25G2?46 @FC F?56CDE2?5:?8 @7 9@H 2 G:CFD 4@F=5 6G@=G6[ :? 2 =23@C2E@CJ D6EE:?8[ E@ 364@>6 2 9F>2? EC2?D>:DD:3=6 A2E9@86?[ 6G6? E9@F89 :E’D :? >2>>2=D[ H6==[ E92E >2J 36 H@CE9H9:=6]”k^DA2?mk^Am
k9bm(:D4@?D:? 3:== D66<D E@ 6?92?46 EC2?DA2C6?4Jk^9bm
kAm%96 3:== H@F=5 C6BF:C6 C6D62C496CD E@ :?7@C> E96 s6A2CE>6?E @7 w62=E9 $6CG:46D @7 E96:C :?E6?E E@ DEF5J 2?J A@E6?E:2= A2?56>:4 A2E9@86?D h_ 52JD 367@C6 6IA6C:>6?E2E:@?]k^Am
kAm%92E H@F=5 36 C682C5=6DD @7 H96E96C E96 6IA6C:>6?ED FD6 DE2E6 7F?5D @C >2<6 E96 A2E9@86? >@C6 EC2?D>:DD:3=6 @C G:CF=6?E]k^Am
kAm%96 3:== H@F=5 6>A@H6C sw$ E@ C6BF6DE 255:E:@?2= :?7@C>2E:@? 2?5[ :7 :E 56E6C>:?65 E96 C6D62C49 “A@D6D 2 DF3DE2?E:2= 2?5 F?;FDE:7:23=6 C:D< E@ AF3=:4 962=E9 2?5 D276EJ[” E@ 2D< E96 8@G6C?@C @C 2EE@C?6J 86?6C2= E@ 92=E E96 C6D62C49]k^Am
kAmxE 5@6D?’E[ 9@H6G6C[ AC@G:56 sw$ 255:E:@?2= DE277 @C 7F?5:?8[ H9:49 &(\|25:D@? DA@<6DA6CD@? z6==J %JCC6== D2:5 H@F=5 “F??646DD2C:=J 56=2J G:E2= C6D62C49 2?5 4C62E6 2 49:==:?8 67764E 7@C C6D62C49 :? @FC DE2E6[” 2D C6D62C496CD H@F=5 36 “F?23=6 E@ BF:4<=J 2DD:DE :? 56G6=@A:?8 D@=FE:@?D E@ 6>6C86?4:6D E92E E9C62E6? AF3=:4 D276EJ :? E96 DE2E6[ 2?5 (:D4@?D:? C6D:56?ED H@F=5 ?665 E@ C6=J @? D4:6?46 4@?5F4E65 :? DE2E6D ?@E DF3;64E E@ E96 D2>6 C6DEC:4E:@?D]”k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmsw$ 564=:?65 E@ 4@>>6?E @? A6?5:?8 =68:D=2E:@?]k^DA2?mk^Am
kAmq:@D276EJ }@H[ 2 ?@?AC@7:E D66<:?8 E@ C68F=2E6 52?86C@FD A2E9@86? C6D62C49 2?5 :?4C62D6 E96 AF3=:4’D C@=6 :? @G6CD:89E[ 4@?D:56CD C6A@CE:?8 2? 6DD6?E:2= 4@>A@?6?E[ 2D :E H@F=5 AC@G:56 7:CDE C6DA@?56CD 2?5 962=E9 AC@G:56CD H:E9 <?@H=6586 E92E 4@F=5 :?7@C> E96:C 6>6C86?4J C6DA@?D6 @C 5:28?@D6D 5FC:?8 2? @FE3C62<]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz=2C6 p==6?[ 2 =@?8E:>6 4@>>F?:EJ 24E:G:DE 2?5 >6>36C @7 q:@D276EJ }@H[ 92D 7@F89E 7@C EC2?DA2C6?4J 2?5 282:?DE =23D @7 E96 9:896DE 3:@D276EJ =6G6= :? q@DE@? 7@C 564256D] %96 7@F?56C @7 EH@ 6?G:C@?>6?E2= 2?5 C24:2= ;FDE:46 @C82?:K2E:@?D[ p==6? C6D:DE65 q@DE@? &?:G6CD:EJ @A6?:?8 =23D 5@:?8 52?86C@FD A2E9@86? C6D62C49 :? 96C 4@>>F?:EJ[ <?@H? 2D E96 “962CE @7 q=24< 4F=EFC6 :? q@DE@?[” H9:49 92D D:?46 :>A=6>6?E65 DEC:4E =@42= 3:@D276EJ C68F=2E:@?D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$96 DFAA@CED (:D4@?D:?’D 3:== 3642FD6[ D96 D2:5[ “H92E 92AA6?D :? (:D4@?D:? :D 8@:?8 E@ 4@>6 96C6[ E@@]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“}@ >@C6 D6A2C2E:@?] (6 92G6 E@ 36 E@86E96C[” p==6? 25565] “(6 ?665 EC2?DA2C6?4J] (6 ?665 @G6CD:89E] (6 ?665 6?7@C46>6?E]”k^DA2?mk^Am
kAmx? 86?6C2=[ =625:?8 D4:6?E:DED 92G6 C64@>>6?565 “:?4C62D65 6?8286>6?E 2?5 EC2?DA2C6?4J H:E9 E96 AF3=:4” @? E9:D EJA6 @7 C6D62C49]k^Am
kAmx? 2 DE2E6>6?E[ rK2;<@HD<: D2:5 E96 3:== H@F=5 4C62E6 56=2JD 2?5 “>2<6 :E 5:77:4F=E 7@C &(\|25:D@? C6D62C496CD E@” AFCDF6 2 ?F>36C @7 6IA6C:>6?EDkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm[ :?4=F5:?8 56G6=@A:?8 G244:?6D 2?5 2?E:G:C2=D[ DEF5J E96 42FD6 @7 C6DA:C2E@CJ :==?6DD6D[ 6IA=@C6 =:?<D 36EH66? G:CFD6D =:<6 w!' 2?5 42?46C[ AC6G6?E 7@@53@C?6 :==?6DD[ 2?5 EC24< 2?5 >:E:82E6 9@DA:E2=\24BF:C65 :?764E:@?D DF49 2D DE2A9k^DA2?m]k^Am
kAm(:E9 E96 6I46AE:@? @7 q:@D276EJ }@H kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm— H9:49 DFAA@CED E96 32?[ 3FE AC676CD FD:?8 E96 AC@A@D65 7656C2= 567:?:E:@?D —k^DA2?m E96 C6D62C496CD 4@?DF=E65 3J (:D4@?D:? (2E49 5:5 ?@E DFAA@CE E96 3:==’D 32? @C 567:?:E:@?D] %96J 5:5[ 9@H6G6C[ 6?5@CD6 :ED 3C@256C 8@2=D]k^Am
kAm“x E9:?< :E’D G6CJ 962=E9J E92E DE2E6 2?5 =@42= 4@>>F?:E:6D 2?5 =68:D=2E@CD 2?5 AF3=:4 962=E9 2C6 E2<:?8 2 =@@< 2E H92E E96J >2J ?665 E@ 5@ :? 255:E:@? E@ H92E E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 5@6D[” !2C<6C D2:5]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“w@H E9:D 3:== 6G@=G6D 2?5 H92E6G6C 92AA6?D E@ E96 3:==[ H96E96C :E’D C6;64E65 @C A2DD65[ x H@F=5 ;FDE FC86 E96 4:E:K6?D @7 (:D4@?D:? 2E E96 DE2E6 2?5 =@42= =6G6=[ 2?5 E96:C 6=64E65 @77:4:2=D[ E@ DE2J 6?82865 @? E96 DF3;64E 2?5 36 A2CE @7 E96 @3;64E:G6 4@?G6CD2E:@? @? E9:D E@A:4]”k^DA2?mk^Am
kAmk6>m%96 ?@?AC@7:E (:D4@?D:? (2E49 WHHH](:D4@?D:?(2E49]@C8X 4@==23@C2E6D H:E9 (!#[ !q$ (:D4@?D:?[ @E96C ?6HD >65:2 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\|25:D@? $49@@= @7 y@FC?2=:D> 2?5 |2DD r@>>F?:42E:@?] p== H@C<D 4C62E65[ AF3=:D965[ A@DE65 @C 5:DD6>:?2E65 3J (:D4@?D:? (2E49 5@ ?@E ?646DD2C:=J C67=64E E96 G:6HD @C @A:?:@?D @7 &(\|25:D@? @C 2?J @7 :ED 277:=:2E6D]k^6>mk^Am
